Allgemeine Vorhabenbeschreibung

Die FSRU Wilhelmshaven GmbH, Emsstraße 20, 26389 Wilhelmshaven, eine Tochtergesellschaft der Deutsche Grüngas und Energieversorgung GmbH mit Sitz in Wilhelmshaven, diese wiederum eine Tochtergesellschaft der Tree Energy Solutions BV (TES) mit Sitz in Amsterdam, Niederlande, hat für das o. g. Vorhaben die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens gemäß den §§ 68 ff. des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) i. V. m. den §§ 72 bis 78 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) und den §§ 2, 6, 7 und 10 des Gesetzes zur Beschleunigung des Einsatzes verflüssigten Erdgases (LNG-Beschleunigungsgesetz – LNGG) beantragt. Für die Einbringung des Baggerguts in das Küstengewässer wurde zugleich ein Antrag auf Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis gestellt.
Die Trägerin des Vorhabens plant die Errichtung einer neuen Schiffsanlegestelle sowie einer Liegewanne nebst Zufahrtsbereich an der Westseite der Jade, Gemarkung Nordsee, Jade, Flurstück 1/11 (Liegeplatz), damit dort künftig eine „Floating Storage Regasification Unit“ (FSRU), also eine stationäre schwimmende Anlage in Form eines Produktionsschiffes zur Einfuhr, Entladung, Lagerung und Wiederverdampfung von verflüssigtem Erdgas (Liquified Natural Gas - LNG) sowie ein LNG-Tankschiff festmachen können. Die Einspeisung des wiederverdampften Erdgases soll in das vorhandene landseitige Erdgasnetz (WAL II) erfolgen. Der Bereich des Schiffsanlegers und der Liegewanne ist als Bundeswasserstraße ausgewiesen.

Das zur Planfeststellung beantragte Vorhaben besteht aus drei wesentlichen Maßnahmen:

Maßnahme 1: Neuerrichtung und Betrieb des Schiffsanlegers LNG Voslapper Groden Nord 2, für die FSRU und ein LNG-Tankschiff. Der Anleger soll aus 10 Dalben bestehen (4 Anlegedalben und 6 Vertäudalben einschließlich Verbindungsbrücken zwischen den Dalben sowie allen notwendigen Nebeneinrichtungen zum sicheren Betreiben der Anlage).

Maßnahme 2: Neuerrichtung und Betrieb der Liegewanne Voslapper Groden Nord 2, einschließlich Zufahrtsbereich inklusive Wendebecken zwischen dem neu errichteten Umschlaganleger LNG Voslapper Groden Nord 2 und dem Fahrwasser, mit einer Gesamtfläche der Liegewanne und des Zufahrtsbereiches einschließlich Wendebecken von ca. 770.000 m². Ausbaggerung der Liegewanne auf eine Solltiefe von -17 mNHN (-14,50 mSKN) einschließlich der Zufahrt zum Fahrwasser mit einer Tiefe von -17 mNHN (-14,50 mSKN).

Maßnahme 3: Für die Herstellung der Liegewanne und des Zufahrtsbereichs wird mit einer Baggermenge (Initialbaggerung) von rd. 1,2 Mio. m³ gerechnet, die auf die Klappstelle 01 der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung ca. 13 km nördlich der Insel Wangerooge eingebracht werden soll. Weiter beabsichtigt die Trägerin des Vorhabens, Baggergut aus der anschließenden Unterhaltung des Terminals nach dessen Inbetriebnahme bis 2025 im Rahmen des morphologischen Nachlaufs mit einer Jahresmenge von bis zu 50.000 m³ in die vorgenannte Klappstelle einzubringen.

Die Betriebsdauer der FSRU ist für maximal 5 Jahre vorgesehen.

Die Bauphase hat aufgrund der mit Bescheid vom 24.08.2023 (Az.: D 6 - 62025-691-002) erteilten Zulassung des vorzeitigen Beginns für die Ausbaggerung der Liegewanne, für die Ausbaggerung von Teilen des Zufahrtsbereichs und Wendebeckens, für das Einbringen des bei der Ausbaggerung anfallenden Baggergutes auf die Klappstelle 01 sowie für das Einbringen des Kolkschutzes im Bereich des Anlegers bereits begonnen. Die Trägerin des Vorhabens hat inzwischen die Zulassung des vorzeitigen Beginns auch für die Errichtung der Dalben beantragt.

Gegenstand des wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens sind nicht die Zulassung der Errichtung und des Betriebs der FSRU sowie die Errichtung des Transfersystems vom Anleger in das bestehende landseitige Erdgasnetz. Für diese Vorhabenteile wird beim Staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg ein gesondertes Zulassungsverfahren nach dem Bundessimmissionsschutzgesetz (BImSchG) durchgeführt.

Ebenfalls nicht Bestandteil des wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens ist die Einleitung von mit Temperaturveränderungen versehenen Ab- bzw. Prozesswässern zum Betrieb der FSRU. Hierfür wird ein eigenständiges wasserrechtliches Erlaubnisverfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 8 Abs. 1, § 9 Abs. 1 Nr. 4, § 10, § 12 und § 57 WHG sowie § 2 der Industriekläranlagen-Zulassungs- und Überwachungsverordnung (IZÜV) beim NLWKN, Direktion, Geschäftsbereich 6, Rudolf-Steiner-Straße 6, 38120 Braunschweig durchgeführt.

Für die Zulassung des Gewässerausbaus und von Gewässerbenutzungen, die für die Errichtung und den Betrieb der FSRU am Standort Voslapper Groden Nord 2 erforderlich sind, ist das LNGG gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 2 LNGG anzuwenden. Da eine beschleunigte Zulassung des beantragten Vorhabens geeignet ist, einen relevanten Beitrag zu leisten, um eine Krise der Gasversorgung zu bewältigen oder abzuwenden, hat die Planfeststellungsbehörde in diesem Planfeststellungsverfahren das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) gemäß § 4 Abs. 1 LNGG nicht anzuwenden.

UVP-Kategorie

Wasserwirtschaftliche Vorhaben

Raumbezug

Adressen

Ansprechpartner

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Direktion - Standort Oldenburg - Geschäftsbereich 6

Im Dreieck 12
26127 Oldenburg
Deutschland

E-Mail: GB6-OL-Poststelle@nlwkn.niedersachsen.de
Telefon: 0441/95069-165
URL: https://www.nlwkn.niedersachsen.de/

Verfahrensschritte

Öffentliche Auslegung

Zeitraum der Auslegung

27.09.2023 - 04.10.2023

Auslegungsinformationen

Gemeinsame_ortsübliche_Bekanntmachung ( Gemeinsame_ortsübliche_Bekanntmachung.pdf )

UVP-Bericht, ggf. Antragsunterlagen

00.00_Teil A Deckblatt und Gesamtinhalt ( 00.00_Teil A Deckblatt und Gesamtinhalt.pdf )
01.00_Anschreiben wrPFV ( 01.00_Anschreiben wrPFV.pdf )
02.00_Antragsschreiben wrPFV ( 02.00_Antragsschreiben wrPFV.pdf )
02.01_Antrag_Vorzeitiger Beginn 2_14092023 ( 02.01_Antrag_Vorzeitiger Beginn 2_14092023.pdf )
03.00_Datenvorblatt Kurzbeschreibung ( 03.00_Datenvorblatt Kurzbeschreibung.pdf )
04.00_Erläuterungsbericht ( 04.00_Erläuterungsbericht.pdf )
05.00.00_Planunterlagen ( 05.00.00_Planunterlagen.pdf )
05.00.01_Topographische Karte ( 05.00.01_Topographische Karte.pdf )
05.00.02_Amtlicher Lageplan ( 05.00.02_Amtlicher Lageplan.pdf )
05.00.03_Liegenschaftskarte ( 05.00.03_Liegenschaftskarte.pdf )
05.00.04_Übersicht erworbene Grundstücke ( 05.00.04_Übersicht erworbene Grundstücke.PDF )
05.00.05_Querschnitte des Wasserlaufs_2012.09 ( 05.00.05_Querschnitte des Wasserlaufs_2012.09.pdf )
05.00.06_Allgemeine Layout-Zeichnung_2013.14 ( 05.00.06_Allgemeine Layout-Zeichnung_2013.14.pdf )
05.00.07_Lageplan Hafenbereich Seekarte ( 05.00.07_Lageplan Hafenbereich Seekarte.pdf )
05.01.01_Strukturzeichnung Pfähle Übersichtsplan_2036.07 ( 05.01.01_Strukturzeichnung Pfähle Übersichtsplan_2036.07.pdf )
05.01.02.01_Strukturzeichnung Plattform MD1_2110.03 ( 05.01.02.01_Strukturzeichnung Plattform MD1_2110.03.pdf )
05.01.02.02_Strukturzeichnung Plattform MD2_2111.02 ( 05.01.02.02_Strukturzeichnung Plattform MD2_2111.02.pdf )
05.01.02.03_Strukturzeichnung Plattform MD3_2112.02 ( 05.01.02.03_Strukturzeichnung Plattform MD3_2112.02.pdf )
05.01.02.04_Strukturzeichnung Plattform MD4_2117.02 ( 05.01.02.04_Strukturzeichnung Plattform MD4_2117.02.pdf )
05.01.02.05_Strukturzeichnung Plattform MD5_2118.02 ( 05.01.02.05_Strukturzeichnung Plattform MD5_2118.02.pdf )
05.01.02.06_Strukturzeichnung Plattform MD6_2119.04 ( 05.01.02.06_Strukturzeichnung Plattform MD6_2119.04.pdf )
05.01.02.07_Strukturzeichnung Plattform BD1_2113.03 ( 05.01.02.07_Strukturzeichnung Plattform BD1_2113.03.pdf )
05.01.02.08_Strukturzeichnung Plattform BD2_2114.01 ( 05.01.02.08_Strukturzeichnung Plattform BD2_2114.01.pdf )
05.01.02.09_Strukturzeichnung Plattform BD3_2115.00 ( 05.01.02.09_Strukturzeichnung Plattform BD3_2115.00.pdf )
05.01.02.10_Strukturzeichnung Plattform BD4_2116.03 ( 05.01.02.10_Strukturzeichnung Plattform BD4_2116.03.pdf )
05.01.03.01_Strukturzeichnung Brücke 1_2100.03 ( 05.01.03.01_Strukturzeichnung Brücke 1_2100.03.pdf )
05.01.03.02_Strukturzeichnung Brücke 2_2101.03 ( 05.01.03.02_Strukturzeichnung Brücke 2_2101.03.pdf )
05.01.03.03_Strukturzeichnung Brücke 3_2102.03 ( 05.01.03.03_Strukturzeichnung Brücke 3_2102.03.pdf )
05.01.03.04_Strukturzeichnung Brücke 4_2103.02 ( 05.01.03.04_Strukturzeichnung Brücke 4_2103.02.pdf )
05.01.03.05_Strukturzeichnung Brücke 5_2104.03 ( 05.01.03.05_Strukturzeichnung Brücke 5_2104.03.pdf )
05.01.03.06_Strukturzeichnung Brücke 6_2105.03 ( 05.01.03.06_Strukturzeichnung Brücke 6_2105.03.pdf )
05.01.03.07_Strukturzeichnung Brücke 7_2106.05 ( 05.01.03.07_Strukturzeichnung Brücke 7_2106.05.pdf )
05.01.03.08_Strukturzeichnung Brücke 8_2107.03 ( 05.01.03.08_Strukturzeichnung Brücke 8_2107.03.pdf )
05.01.03.09_Strukturzeichnung Brücke 9_2108.04 ( 05.01.03.09_Strukturzeichnung Brücke 9_2108.04.pdf )
05.01.04_Kolkschutzdesign für FSRU Liegeplatz_2039.06 ( 05.01.04_Kolkschutzdesign für FSRU Liegeplatz_2039.06.pdf )
05.01.05_Übersichtsplan_2109.05 ( 05.01.05_Übersichtsplan_2109.05.pdf )
05.02.01_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 1_2011.14 ( 05.02.01_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 1_2011.14.pdf )
05.02.02_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 2_2011.14 ( 05.02.02_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 2_2011.14.pdf )
05.02.03_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 3_2011.14 ( 05.02.03_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 3_2011.14.pdf )
05.02.04_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 4_2011.14 ( 05.02.04_Ausbaggerungsarbeiten für FSRU Liegeplatz_Seite 4_2011.14.pdf )
05.03.01_Position Hauptkomponenten FSRU ( 05.03.01_Position Hauptkomponenten FSRU.pdf )
05.03.02_Blockfließbild_1013.01 ( 05.03.02_Blockfließbild_1013.01.pdf )
06.00_Bauzeitenplan ( 06.00_Bauzeitenplan.pdf )
07.00_Bauwerksverzeichnis ( 07.00_Bauwerksverzeichnis.pdf )
08.00_Statische Nachweise ( 08.00_Statische Nachweise.pdf )
08.01_Statische Berechnung Pfahlfundamente_2003.08 ( 08.01_Statische Berechnung Pfahlfundamente_2003.08.pdf )
08.02_Statische Berechnungen der Dalben Plattform_2028.02 ( 08.02_Statische Berechnungen der Dalben Plattform_2028.02.pdf )
08.03_Statische Berechnungen der Brücken_2029.02 ( 08.03_Statische Berechnungen der Brücken_2029.02.pdf )
08.04_Statische Berechnungen PLEM_1001.04 ( 08.04_Statische Berechnungen PLEM_1001.04.pdf )
09.00_Technische Baubeschreibung ( 09.00_Technische Baubeschreibung.pdf )
09.01_Bau- und Montagebeschreibung wasserseitige Arbeiten_1002 ( 09.01_Bau- und Montagebeschreibung wasserseitige Arbeiten_1002.pdf )
10.00_Geotechnischer Bericht und Bemessung ( 10.00_Geotechnischer Bericht und Bemessung.pdf )
10.01_Geotechnischer Bericht FUGRO 362-22-006-03 ( 10.01_Geotechnischer Bericht FUGRO 362-22-006-03.pdf )
10.02_Appendix J9 Sedimentanalysen GÜBAK ( 10.02_Appendix J9 Sedimentanalysen GÜBAK.pdf )
11.00 Planungs- und Entwurfsgrundlagen ( 11.00 Planungs- und Entwurfsgrundlagen.pdf )
11.01_Bericht über die Entwurfsgrundlagen_2001.08 ( 11.01_Bericht über die Entwurfsgrundlagen_2001.08.pdf )
12.00_Umweltbedingungen und Hydrodynamische Studien ( 12.00_Umweltbedingungen und Hydrodynamische Studien.pdf )
12.01_Bericht über die Umweltbedingungen_2014.07 ( 12.01_Bericht über die Umweltbedingungen_2014.07.pdf )
13.00_Strömungsmessungen ( 13.00_Strömungsmessungen.pdf )
13.01_Metocean-Kampagne_2049.06 ( 13.01_Metocean-Kampagne_2049.06.pdf )
14.00_Nautische Studien und Risikobewertung ( 14.00_Nautische Studien und Risikobewertung.pdf )
14.01_Bewertung dynamischer Vertäuung_2021.06 ( 14.01_Bewertung dynamischer Vertäuung_2021.06.pdf )
14.02_Nautische Risikoanalyse_2018.05 ( 14.02_Nautische Risikoanalyse_2018.05.pdf )
14.03_Nautitec Präsentation Simulationsläufe Final ( 14.03_Nautitec Präsentation Simulationsläufe Final.pdf )
14.04_Nautitec Abschlussbericht Simulationen ( 14.04_Nautitec Abschlussbericht Simulationen.pdf )
15.00_Schalltechnische Beurteilung Bau ( 15.00_Schalltechnische Beurteilung Bau.pdf )
15.01_Unterwasserschall Rammarbeiten_M172921_06_BER_4D ( 15.01_Unterwasserschall Rammarbeiten_M172921_06_BER_4D.pdf )
15.02_Geräuschimmissionsprognose Bau_M172921_09_BER_2D ( 15.02_Geräuschimmissionsprognose Bau_M172921_09_BER_2D.pdf )
15.03_Schallschutzkonzept _2050.04 ( 15.03_Schallschutzkonzept _2050.04.pdf )
16.00_Schalltechnische Beurteilung Betrieb ( 16.00_Schalltechnische Beurteilung Betrieb.pdf )
16.01_Geräuschimmissionsprognose Luft Betrieb_M172921_02_BER_1D ( 16.01_Geräuschimmissionsprognose Luft Betrieb_M172921_02_BER_1D.pdf )
16.02_Prognose des Unterwasserschalls Betriebsphase_M172921_05_BER_1D ( 16.02_Prognose des Unterwasserschalls Betriebsphase_M172921_05_BER_1D.pdf )
17.00_sonstige Immissionen ( 17.00_sonstige Immissionen.pdf )
17.01_Immissionsschutztechnischer Bericht_LS17687.1_03 ( 17.01_Immissionsschutztechnischer Bericht_LS17687.1_03.pdf )
17.02_Lichttechnische Untersuchung_M175357_02_Ber_1D ( 17.02_Lichttechnische Untersuchung_M175357_02_Ber_1D.pdf )
18.00_ Monitoring ( 18.00_ Monitoring.pdf )
19.00_Sonstige Themen_Arbeitssicherheit_Brandschutz ( 19.00_Sonstige Themen_Arbeitssicherheit_Brandschutz.pdf )
19.01_Brandschutzkonzept_geschwärzt ( 19.01_Brandschutzkonzept_geschwärzt.pdf )
19.02 Kampfmittel-Teil-Freigabe ( 19.02 Kampfmittel-Teil-Freigabe.pdf )
19.03 Van Oord Zertifikat ISO 50001 ( 19.03 Van Oord Zertifikat ISO 50001.pdf )
19.04 Van Oord Zertifikat ISO 14001 ( 19.04 Van Oord Zertifikat ISO 14001.pdf )
19.05 Van Oord Zertifikat ISO 9001 ( 19.05 Van Oord Zertifikat ISO 9001.pdf )
19.06 Van Oord Zertifikat ISO 45001 ( 19.06 Van Oord Zertifikat ISO 45001.pdf )
20.00_Umweltauswirkungen Folgenabschätzung ( 20.00_Umweltauswirkungen Folgenabschätzung.pdf )
20.01_Zusammenfasssung Umweltauswirkungen und Eingriffsbilanzierung ( 20.01_Zusammenfasssung Umweltauswirkungen und Eingriffsbilanzierung.pdf )
20.02_Klimaauswirkungen des Vorhabens ( 20.02_Klimaauswirkungen des Vorhabens.pdf )
21.00_Hydromorphologische Auswirkungen_Kolkschutz ( 21.00_Hydromorphologische Auswirkungen_Kolkschutz.pdf )
21.01_Morphologische Studie Abschlussbericht_2015.07 ( 21.01_Morphologische Studie Abschlussbericht_2015.07.pdf )
21.02_Bericht über die Ausbreitung von Sedimentfahnen_2025.05 ( 21.02_Bericht über die Ausbreitung von Sedimentfahnen_2025.05.pdf )
21.03_ Kolkschutzbewertung_ Meeresbauwerke 2038.03 ( 21.03_ Kolkschutzbewertung_ Meeresbauwerke 2038.03.pdf )
21.04_CFD-Modell für die Verstärkung der Sohlschubspannung_2047.01 ( 21.04_CFD-Modell für die Verstärkung der Sohlschubspannung_2047.01.pdf )
22.00_Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag ( 22.00_Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag.pdf )
22.01_Artenschutzfachbeitrag ( 22.01_Artenschutzfachbeitrag.pdf )
23.00_Fachbeitrag WRRL MSRL ( 23.00_Fachbeitrag WRRL MSRL.pdf )
23.01_WRRL Fachbeitrag ( 23.01_WRRL Fachbeitrag.pdf )
23.02_MSRL Fachbeitrag ( 23.02_MSRL Fachbeitrag.pdf )
24.00_Information zu § 9_WHG_Einleitgenehmigung_IZÜV ( 24.00_Information zu § 9_WHG_Einleitgenehmigung_IZÜV.pdf )
24.01_Bericht über die Ausbreitung von Temperaturfahnen_2016.07 ( 24.01_Bericht über die Ausbreitung von Temperaturfahnen_2016.07.pdf )
25.00_Eingriff Natur § 14 BNatSchG ( 25.00_Eingriff Natur § 14 BNatSchG.pdf )
26.00_Natura2000 Vorprüfung ( 26.00_Natura2000 Vorprüfung.pdf )
26.01_Natura2000 Vorprüfung ( 26.01_Natura2000 Vorprüfung.pdf )
26.02_Natura2000 Fachbeitrag FFH Nationalpark ( 26.02_Natura2000 Fachbeitrag FFH Nationalpark.pdf )
27.00_Erlaubnisantrag Einbringen Baggergut § 9_§ 17 WHG ( 27.00_Erlaubnisantrag Einbringen Baggergut § 9_§ 17 WHG.pdf )
27.01_Anlage 1_Bioconsult GÜBAK 17219-17248-dig ( 27.01_Anlage 1_Bioconsult GÜBAK 17219-17248-dig.pdf )
27.02_Anlage2_Prüfberichte_GÜBAK_Novak ( 27.02_Anlage2_Prüfberichte_GÜBAK_Novak.pdf )
27.03_Anlage3_Anlage zu Prüfberichte GÜBAK_Novak ( 27.03_Anlage3_Anlage zu Prüfberichte GÜBAK_Novak.pdf )
27.04_Anlage4_Bericht_BfG-2019_Klappstelle ( 27.04_Anlage4_Bericht_BfG-2019_Klappstelle.pdf )
27.05_Anlage 5_Stellungnahme_Bioconsult_Baggergut_Biotop_K01 ( 27.05_Anlage 5_Stellungnahme_Bioconsult_Baggergut_Biotop_K01.pdf )
27.06_Fachbeitrag Umweltauswirkung auf die Klappstelle K01_20230831 ( 27.06_Fachbeitrag Umweltauswirkung auf die Klappstelle K01_20230831.pdf )
28.00_Antrag geschützte Biotope nach § 67 BNatSchG ( 28.00_Antrag geschützte Biotope nach § 67 BNatSchG.pdf )
28.01_Abgrenzung hydromorphologischer Wirkraum ( 28.01_Abgrenzung hydromorphologischer Wirkraum.pdf )
29.00_Betriebseinstellung und Rückbau ( 29.00_Betriebseinstellung und Rückbau.pdf )
30.00_Bauvorlage und Bauantrag nach § 67 NBauO ( 30.00_Bauvorlage und Bauantrag nach § 67 NBauO.pdf )